TERMINATOR 4
Longvju - kazneno popravna ustanova, 2003 godina
Markus...
Kako si?
Izvini za trenutak.
Mora da probas.
Trebali ste da ostanete u San Francisko, dr.Kogan.
Potpisao sam ugovor, da cu da darujem telo za dobra dela.
Imas poslednju sansu.
Mozes ziveti lepse.
Znas sta sam napravio.
Brat i 2 policajca, su mrtvi zbog mene.
Ne zelim drugu sansu.
Necu samo ja platiti smrtnom kaznom?
Verujes li da se taj rak leci, Serena?
Ne sekiraj se za mene.
Sekiraj se za covecanstvo.
Potpisacu ti...
Zasto?
Za tebe.
Znaci to je poljubac.
Ucini nesto dobro.
Nisi ti kriva. Dovoljno je samo jedan put.
Kada budemo presli dolinu po mraku...
necemo imati strah od zla.
Bicemo svi zajedno.
Imas li poslednju rec?
U 21. veku, Skajnet, licna vojna odbrana..
radi samostalno.. pogled na covecanstvo
kako su rekli, Skajnet je resio da napadne..
aktiviranjem nuklearnih postrojenja...
Celo covecanstvo je doneto pred novi kosmar..
a to su masine..
da ne bi bile unistene, Skajnet je napravio terminatore..
Poslati su na Zemlju, da bi pruzili coveku otpor..
lazu, ko ima kljuceve spasenja..
lazi,kao zastitnik Dzon Konora.
Priblizavamo se meti. Kompleks za ispitivanje i razvoj.
Pribliznovreme pristizanja: 11 sekundi.
Hajde!
Konor je na zemlji.
Ova misija je brza. Imamo samo jedan sat.
Dobijene informacije predstavljaju prioritet za Komandanta.
Konor, nema traga od masina, nema ih.
Mnogo je tiho, kao da smo u sumi duhova.
Da odemo.
Videli ste nesto?
Nesto sam nasao.
Trebalo bi da vidite.
Vreme je isteklo.
Rasirite se. Osigurajte parametre. Imamo veliki posao.
Kao da neznam za to.
G.dine,mislim da smo nesto nasli.
Lose mislis, ovo je neki transport za San Francidko..
da je ovo neki vojni transport, koji opravdava unistavanje.
Posaljite informaciju komandantu.
Puni se. Trbaju mi dva minuta.
Cekaj! Vrati se.
Stij. Elament 456 T-800 Model 101
T-800. Terminator.
Sta znaci to.
Iznenadjenje.
Konor moramo da se evakuiramo. Ovo se tebe ne tice.
Neces napustiti ovu misiju.
Hajde kopirajte to sto nam treba. Hajde, brze, idemo!
Kiberneticki organizam, zivo tkivo.
Konor, idi gore.
Informiraj ljude radijom, ili cemo svi biti mrtvi.
Konor, odgovori mi!
Nesto nije u redu.
Odgovori mi!
Vidim neprijateljske letilice. Moramo da ih pratimo.
Unutra su vojni zarobljenici, bezi odatle.
Konore, gde si...
Bravo komanda, cujete li me? Kraj.
Bravo 10, cujete li me?Kraj.
Da. - Bravo 10, identifikujte se.
Konor!
Poslali smo jedinice na mesto izvlacenja. Koliko ima prezivelih. Kraj.
Jedan.
Razumemo.
Gde idemo,g-ne?
U bazu? - Negativno!
Odvedi me u komandu. - g-ne?
U komandu!
Razumem.
Potraga je zavrsena. Komanda trazi nasu poziciju.
Radio veza je gotova. Ali su bili precizni dole.
Zahtev je odbacen,g-ne.
Morate da znate...
Uradi to!
Kazi im da treba da zakljucamo terminatore.
Odmah! Ovo je ludo.
D�on Konor.
Vodja otpora..
Vojnik, koji je spreman da stavi u opasnost svakog coveka i zenu..
sa svojom malom predstavom.
Sta do djavola pricas to.
Zasta smo se borili tamo dole?
Zasto hoces da znas?
Zasto zelim da znam? Zar nisu moji ljudi izginuli tamo..
Sta imamo od toga?
Nasli smo resenje, Konor.
Koje bi moglo da prekine rat, jednom zauvek.
Znamo da koriste ultra-violetne zrake za komunikaciju medju sobom.
Informacija kaze da su locirani signali, skriveni pod osnovnim kanalima.
To omogucava direktnu kontrolu, stitova.
Skajnet i sve njegove masine, imaju stitove..
koji se mogu iskljuciti kljucem.
Hoce li uspeti? - Da li ce to radeti? Da!
Da li smo testirali? Ne.
Daj mi ga.
Uradecu to.
Testiracu.
Konor, to je unikatni element.
Dobro.
Bicemo uz tebe. Spremite se.
Konor, ako uspemo sa ovim..
rat ce se zavrsiti.
Imamo samo 4 dana na raspolaganju.
Konor.
Ovo je kod za signal..
Srecno. Zasto 4 dana?
Presreli smo saopstenje Skajneta..
U njemu se kaze, da ce svi biti mrtvi dokraja nedelje..
Ti si broj dva na spisku.
Ko je prvi? - Ne znam.
Neki civil. Kajl Ris.
Moj brat..nije preziveo, zar ne?
Ovo je slucaj 28. Sara Konor Za mog sina D�ona.
Trebala sam ti reci za oca.
Probao je da promeni resenje za vracanje kroz vreme..
da bi me zasstitio..
Sada znas kakav ti je bio otac.
Bio je mlad kao ti, tinejdjer,kada je krenuo da me trazi.
Gospode, osecam se kao cudoviste, kad pomislim na to.
Ali ako ne nadjes Kajla, ti..
neces dobiti rat protiv Skajneta.
O cemu se tacno radi?
Kajl je tamo negde, sam.
Skajnet je zagrizen za njega.
A signal?
Sta mislis?
Boze, neverovatno je. - Da!
Treba da smo na oprezu. Slazem se.
Ali moramo da probamo. Dobro.
Moramo da ga isprobamo. Da ga testiramo.
Sta ima Dzon?
Ubistvo Kajla Risa, promenice buducnost.
Ne Dzon Konor.
KONMPANIJA ZA IGRACKE PALAOS PT.
Prati me, ako zelis da zivis.
Ko je to?
Ta ne govori ali zna sta treba da uradi.
Odakle ti jakna?
Prethodnom vlasniku vise nije potrebna.
Vidis li crvenu fleku? To je trag krvi.
Od otpora je. Ti sigurno nisi iz otpora.
Spusti ga!
Ako uperis oruzje u nekog, bolje da si spreman da ga iskoristis.
Sda probaj opet.
Sta je do djavola bilo to? - Terminator.
T-600.
Koji je dan?
Koja godina?
2018.
Sta se tu desilo?
Sudnji dan.
Moramo da odemo odavde.
Ne mozes da ides pesice. Masine su prekobrojnije.
Treba brzo da se kreces.
Treba mi auto?
Mora da ima nesto u opservatorijumu Grifit.
Ne znam.. Odvedi me.
Dole!
To je bio lovac ubica.
Zahvaljujuci tebi, znaju da smo ovde.
Kako se zoves?
Kajl Ris.
Hajde.
Fiksirala sam pocetak napada.
Verovatno se ukljucuje od signala.
Ukljuci ga.
Imas li ga?
Drzite ga.
Dobili smo signal! Gospode!
Signal mora da se nastavi.
Ako ima drugi prkini...
Prenesi ostalima.
Moramo da doznamo da li ima nesto vece na terenu.
Sigurno ima.
Gde su kola? Treba da sacekamo da prodje noc.
Djavo moze da nas nadje. Dosta je za veceras.
Krenucemo sutra ujutro.
Sta je to? Kojot, od pre dva dana.
Bolje od kojota od pre tri dana.
Uzmi ga. Sta?
Zgrabi ga.
Magija.
Razumes? - Da.
Hvala.
Hoce li proraditit? Da.
Uvek sam ga popravljao, ali nikada nije radeo.
Pridrzi ovo.
Gde ste svi? - Otisli su.
Zasto si ti jos uvek tu?
Zato sto sam otporas. Iz reona Los Andjelesa.
Dobro dosao u stab.
Otpor protiv cega?
Masina.Skajnet.
Samo ste vas dvojica? - Da.
I nemate nesto ovako?
Zato sto nisam radeo tako nesto.
Samo slusamo..
Borimo se dosta dugo, i izgubili smo mnogo..
onih, koje smo voleli, nama ih...
Ali niste sami...
Ima clanova otpora po celoj planeti..
svugde gde treba.
Mislis li da ce radeti?
Da probamo.
Pritisni dugme.
Ne mozemo da se priblizimo na manje od 100 metara.
T-600 ima mnogo jacu vatrenu moc od nase..
Ko je to?
Ne mozemo da se borimo sa njima, ima druge varijante..
Mozemo da ih napunimo sa tri korteksa na otkrivenom delu vrata..
i da postavimo uredjaj za pracenje.
Ne pre svega, ostani ziv.
Nemate predstavu koliko je vazno, i koliko je vazno da probamo.
Masine se krecu brzo, to sam ti rekao ranije..
Video sam to svojim ocima. Izmislili su nove terminatore.
Cilj im je da nas uniste.
Skajnet planira nesto veliko.
Ali otpor, planira nesto jos vece.
Ovde je Dzon Konor.
Ako slusate ovo, znaci da ste iz otpora.
Dzon Konor.
Moramo da nadjemo tog momka.
Kako je? Hoce li radeti?
Uglavnom.
Dobro.
Vidi,mislim da treba da krenemo na istok.
Da prodjemo pustinju i da se povezemo sa otporom..
Krenucemo na sever. - Ne, ne, ne..
Masine kontrolisu celu oblast oko San Franciska.
Tamo je centar Skajneta..
Tamo ce biti borbe.
Sta tacno ne razmes za Skajnet, a?
Previse je opasno da idemo tamo..
A most kod Los Andjelesa?
Hajde bre covece, trba da odemo iz L. A.
Sta je to?
Nesto sto je povezano sa mojim bratom.
Stani.
Hajde..zvezdice.
Hajde, izlazi!
Polazis li?Ostavices nas?
Da.
Znas li u cemu je razlika izmedju nas i masina?
Mi sahranjujemo mrtve.
Ali nikog nece biti da sahrani tebe.
Sakrijte se!
Terminatori! Vozi!
Probaj da mu pobegnes.
Radije ga nismo videli..
Ideja je da budemo zivi.
Ja cu voziti.
Mislim da se mnogo neprijatelja krece po L.A.
Ima li ljudi tamo?
Nikog nema na zemlji.
Osim dvojice u blizini T-800, Vilijams i Mek Hanti.
Prati letilicu.
Neka Bog sacuva ovaj reon.
Razumem, centar. Tu je 67-i..
Izlazimo iz L.A., KURS 1257983..
Razumes..
Razumem, bravo orao.
Ima nekog tamo.
Na zemlji!
Ima li nekakav problem?
Jeste li vi iz otpora.
Vi ste dosli kod mene, a ne ja.
Sta hocete?
Treba nam gorivo.
Priblizava se tamna sezona.
Nemamo dovoljno ni za nas.
Spusti to oruzje ili budi spreman da krvaris.
Svi spustite oruzje.
Samo se trudimo da nadjemo otpor, to je sve..
Otpor?
Kakva sala?
Da nadjete te masine je nemoguce.
Spusticemo glave da nas ne bi izazivali.
Ako okrenete glave, Mozda..
Ako vi pomognete, mozda i hoce.
Obecali smo da vam pomognemo.
Idemo.
Ne idete vi nigde.
Ne, dok ne dam maloj nesto da pojede.
Dodaj mi korpu.
Evo ti.
Hajde. Pomozi si sama.
Jesi li dobro, sine?
Trazi nase gorivo!
To nije tvoj izbor.
Stani!
Umrecemo!
Polako!
Markus!
Ne mozemo pobeci sa tim.
Pucaj!
Idi, idi!
Hajde!
Jos Uvek radi!
Sranje!
Jos Terminatora!
Pucaj u gume.
Okreni desno!
Drzi se!
Gde je otsao drugi?
Hajde!
Zvezdice, daj mi oruzje..
Drzite se!
Pusti loptu. Razumem!
Kajl!
Stanite! Ne!
Vidimo cilj.
Nikada ranije nismo otisli duboko u poteru.
Meta je oborena.
Treba ih pritisnuti odpozadi.
Napravi manevar vec jednom!
Vratice se.
Katapultiraj se Viliams, katapultiraj se!
Transportni proces na severozapadu...
�������� �� 289 ��� �� ��� ���������.
Testiracemo signal.
Moli se da radi.
Jesi li dobro?
Strpi se. Ostalo je jos malo.
Kako se zoves? - Bler Vilijams.
A kako je tvoje ime?
Zovem se Markus.
Mozes li da me pustis sada Markus.
Ono nesto, gde je otislo? - Transport?
Do Skajneta. A ti gdfe ides?
Za njim.
Ne zelim da te prekidam..ali ko prati to cudo sigurno ce biti mrtav.
Isto kao i ti, ako odlucis da ides tim pravcem.
Tako je vec izvesno vreme. Nekako sam se navikao.
Zasto ne podjes samnom, u bazu?
Na putu za nigde..
Slusaj, ako imas problama sa masinama..
sigurno znam nekoga sa kim treba da porazgovaras.
Gde se nalazi baza?Mozemo stici do nje za dva dana pesacenja.
U tom pravcu.
Sta pricas? Pricaj Engleski!
Rekla sam mu da nije istina.
Da ce nas masine ubiti. Ubice nas.
Sve ce nas ubiti.
U neprilici smo. Kao zivotinje u sumi smo.
Smiri se.
Ne pomazes nam.
Najvaznije je, sta sada treba sda uradimo.
je da ostanemo u zivotu.
Tu...i tu.
Tako? Samo ostanite zivi.
Eto tu.
Ostacemo tu preko noci. Ujutro cemo otici u bazu.
Boli li?
Dobro sam.
Sta imate tu?
Kako je momci?
Tesko se nalazi, nesto dobro ovih dana.
Vidite, nemam ko zna koliko, ali uzmite koliko vam treba?
Posmatramo te.
Vidis li to?
Hajde, momci. Masine su nam neprijatelji.
Na istoj strani sam.
Ne,ne. Imam nekoliko prijatelja na mojoj strani..
Mozda oni mogu da te odvedu kuci...
kada zavrsim s'tobom.
Da ti slucajno ne hvali sarzer.
Boze!
Bez brige.
Samo cu da se zagrejem.
Imas jako srce.
Boze, obozavam taj zvuk...
Zahvaljujem ti..
sto si me spasio.
Mnogo se desavalo ovih dana.
Nisam dobar covek.
Naprotiv.
Samo to jos ne znas.
Mislim da ljudi zasluzuju drugu sansu?
Da.
Verujem u to.
To je to. Skajnet mora da umre.
Nikad nije uradjeno tako nesto.
Treba da smo sigurni da signal doseze do njihove teritorije.
I do samih masina.
To ce ih dovesti do ovde.
Velika masina, dolazi.
Ukljuci ga!
Radi covece. Mislim da signal radi.
To je divno.
Komanda? - Recite mi da radi?
Radi. Potvrdjujem. Signal radi.
Dobro.
Napad ce krenuti sutra izjutra, u 4.00 sati, na celoj planeti.
Treba da koordiniramo napad na centralni Skajnet.
Koji je plan, za spasavanje zatvorenika?
Plan je da nema plana za evakuaciju.
Celo mesto cemo dici u vazduh.
negativno! Rekao san da je centralni Skajnet pun zatvorenih ljudi.
Ovo je rat, Konor..
Uvek ima nevinih zrtvi, znas to.
Brze! Hajde!
Bler? Sta?
Ovo je nasa teritorija. Ima magnetnih baza.
Treba da nadjemo ulaz i bicemo dobro.
Ja cu poci prva.
Hajde, Markus, idemo.
Ovo je pocetak neceg divnog.
Kopile je tu.
Unesite ga.
Samo to ponavlja. - Drzite mu oci otvorene.
Kako se zove? - Markus.
Znas li da li je pod anestezijom?
Dobro, da vidimo sta imamo tu.
Djavolske ruke su mu bile zauzete.
Sta je?
U sustini od krvi i mesa je.
Izgleda da se leci brzo..
srce je ljudsko..
i mnogo je mocno...
napravljeno je sa interfejsn i cipom..
Ima hibridni, nervni sistem.
Kao da je covek...
A ne masina.
Sta su ti uradeli?
Ko te je napravio?
Zovem se Markus Rajt.
Mislis da si covek?
Da!
Ne!
Ti si proizveden.
Rodjen sam 22 avgusta, 1975g.
Poznajem te.
Slusao si glas na radiu.
Ti si Dzon Konor.
Poslat si da me ubijes.
Da ubijes vodju.
Ne znam o cemu pricas.
Zasto si ovde?
Bler,mi je rekla da mi mozes pomoci da nmadjem ono sto trazim.
Hajde, spustite me dole.
Ako te spustim, ubices sve u prostoriji.
Veruj mi, Konor.
Nije me briga za tebe.
Ni ime ti nisam znao pre dva dana.
Ne.
Ti i ja.. smo u ratu.
Prei nego smo postali.
Probao si da mio ubijes majku..
Sara Konor.
Ubio si mi oca, Kajl Ris.
Ti me neces ubiti.
Kajl Ris, je bio u transportu za Skajnet.
Da sam hteo da ga ubijem..
uradeo bih to.
Gde si nasao to?
Ti si me poslao do Maraje da zakljucim ugovor sa nekim civilima..
to je bio jedan od njih.
Bilo li je jos nekog od njih?
Iskreno, ne znam. Pratili su nas izvesno vreme..
i skrenuli su na levo.
Tacno tako...
to je jedini preostali, ne budu naivna.
On mi je spasio zivot.
Sta ce biti s'njima?
Bice ubijeni.
Mislis da ce ga ubiti?
Uhvatili smo informaciju od Skajneta.
Znam da nam on nije neprijatelj.
Ubijala sam neprijatelje, ali on nije takav.
Ta masina te je spasila, samo da dodje do nas i ubije nas.
Sve ce biti u redu. Ne brini.
Za mog brata.
Konor hoce da te vidi.
Zasto?
Nije mi rekao,Barns.
Daj da vidim to.
hoces da kazem Konoru da neces da dodjes? Ne.
Pazi na njega!
Rekao sam ti sta znam, Dzon.
Skajnet je mnogo zlobna i nepredvidiva.
�� �� ��������� ��������� ��� �� ����...������ ����.
Tako da, mislim da ne mogu da zamislim sta moze da se desi.
U vezi toga ne mogu da ti pomognem.
Kada si nesiguran, uvek slusaj svoje srce Dzon..
Volim te. Zbogom.
Zapis ne kaze nista o meni i o pravim masine-ljudima.
To je cudo unutra...
mislim da znam ko mi je neprijatelj.
Ali nesto me tera..
da se osecam, kao da ne znam nista.
Pogledao sam ga u oci, i mislim..
Apsolutno sam ubedjen da je covek.
Verujem u sve sto mi kaze.
I kaze mi...
da je Kajl Ris u Skajnetu.
Ako je to istina..
Komanda trazi da bombardujemo mog oca, i ostale zatvorenike..
i ja ne mogu da ih sprecim.
Hvala ti.
Udji.
Sta ima? Bler mi je rekao da si hteo dame vidis?
Ne mozemo da ga ubijemo. - Lezi!
Hajde!
Vrati se u rudnik.
Imam plan.
Jesi li dobro? - Da.
Da, dobro sam. - Evo ih!
Trci!
Sta sada?
Ukrascemo dzip.
Privucicu vatru. Ti bezi na svetlo.
Sagni se. Hajde, hajde.
Hajde!
Jesi li dobro? Moramo da odemo odavde.
Eno tamo.
Cil se krece u dzipu.
Cekajte me!
Proverite reku.
Vidis li ih?
Moramo da se krecemo! Pokret!
Unisticemo se!
Daj mi ruku! Daj mi ruku!
Znas da nisi uradeo nista.
Dovoljno!
Nisam mogao da ih zaustavim.
Niko te nije zamalo upucao u srece?
Gde je Ris?
U Skajnetu je, ako to uradis, umreces.
Ja mogu da te uvedem.
Kako?
Pogledaj me.
Zasto da ti verujem?
Ja sam ti jedina nada.
Hocu da nadjem tog, koji mi je ovo uradeo.
Isto i ti.
Ti biras.
Ako me ubijes...
Reci ces mi gde da nadjem Kajla Risa.
Jel moze?
Da.
Kontaktiraj me.
Da znam da si jos ziv.
Ko si ti? - Ne znam.
Ovamo!
Jeste li ga videli?
Nema ga.
Zasto si uradela to?
Videla sam u njemu coveka, a ne masinu.
Bices dobro?
Prezivecu. - Krenimo.
Konor,imamo vezu.
Glavni komandir? - Konor, jesu kli ljudi spremni?
Negativno! Niko nije spreman!
Ni mi ni vi niste spremni.
Moramo odloziti napad. Igra se promenila.
O cemu pricas? Svi vojni elementi moraju biti spremni..
i da zauzamu poziciju za napad.
Odlozite napad.
Imam coveka koji ce uci samnom u Skajnet i pomocice mi da izvucem zatvorenike.
Daj mi ovu sansu.
Nema,apsolutno ne!
Sada nije vreme za spasilacku misiju.
Hocete da unistite, celu operaciju?
Skajnet ima Kajla Risa.
To je sudbina.
Ne, to je nasa sudbina. Moram da ga spasem.
To je kljuc!
Kljuc za buducnost u za proslost.
Bez njega, cemo se izgubiti.
Ne, drzi se plana!
Ako idemo po planu, mrtvi smo!
Svi cemo biti mrtvi!
Od ovog momenta, vojnice..
oslobodjen si duznosti..
Vise nisi deo otpora.
Nisam dobro cuo poslednji deo.
Ni ja.
Govori Dzon Konor. Ako me cujete..
vi ste deo otpora.
Slusajte me pazljivo! Veceras napadamo.
Ima zatvorenika za spasavanje.
Komandant trazi da se borimo sa masinama..
kao sto je naredio hladne i nesposobne odluke..
Ali mi nismo masine.
A ako se ponasamo tako, koji je smisao da zivimo..
ako smo kao oni?
Komanda trazi da napadnemo Skajnet...
ali ja ne zelim to.
Ako i jedna bomba padne na Skajnet, pre svanuca..
nasa buducnost, bice izgubljena.
Tako da, vas molim, odstupite..
i dajte mi vremena da zastititm buducnost..
za sta se i borimo.
Ja sam Dzon Konor.
Sta da kazem ljudima, kad saznaju da si otisao?
Vraticu se.
Personalna analiza
Markus Rajd,sastav: Aktivan
Dobrodosao.
Hajde Markus.
Markus Rajd: Identifikacija
Sinhronizacija je zavrsena
Novonaoruzan.
Cel 4c Kajl Ris
Povezivanje.
Dobro.
Markus Rajt, je donirao svoje telo pre egzekucije.
Ubica je donirao svoje telo za nauku.
Doprinos za ispitivanja u kibernetici.
Obnavljanje robotnih sistema...
Skajnet: Ukljuceni.
Signal treba da se emituje sa maksimalnom mogucnoscu, g-ne.
Da.
Zapocnite sa bombardovanjem Skajneta.
Imate zeleno svetlo za napad.
Tu je Bejkersvilt.
Propustio sam poslednji deo..
Tu je Rajn, negativno za poslednji deo..
Dzejn, Reno, Bejkersvilt su se suprotstavili.
Nece da napadaju.
Sem ako im Konor ne da naredjenje
Bezbedonosne celije.
Celije su otvorene.
Kajl Ris? Moram da ga nadjem.
Gde je Kjl Ris?
Dobrodosao kuci, Markus. Trebalo je da te vratim nazad.
Nakon sto smo te programirali.
A ti si unistio taj program... divno.
Sta sam ja?
Ti si profesionalni prototip.
Jedinstven takve vrste.
Mi smo te vaskrsnuli.
Prototip ce raditi, dok se ne zavrsi projekat.
Ali ja sam mrtav.
Ljudska lica su tako lagan proces za nas.
To je samo simulacija.
Sta bi mogao jos da budes, sem jedna masina?
Covek.
Ljudski uslovi vise ne deluju na tebe.
Mislim da znas to...
da treba da sluzis u ime cilja.
Da postignes nesto sto nijedna masina nije postigla..
Infiltrirao se, nasao metu, i doveo tu metu kod nas.
Ti postojis jos pre nego sam se rodio..
probao si da mi ubijes majku..
Sara Konor.
Ako me ubijes, kazi mi gde da nadjem Kajla Risa.
Moze li? Da.
Kajl Ris, gde da ga nadjem?
Hajde, krenite!
U momentu ocajanja, ljudi veruju u ono sto hoce..
Tako da mi hocemo da oni poveruju.
Da ce signal otpora prekinuti rat.
I u pravu su. To ce zaista prekinuti rat.
I cela ljudska civilizacija bice unistena.
Vratite se nazad i ukljucite se.
Ispratite spasilacku;etilicu.
G- ne. Identifikovali smo objekat, koji se priblizava nasoj poziciji.
Oruzje je zakljucano.
Moramo sami da se unistimo.
Skajnet je sledio signal. To ih je dovelo pravo do nas.
Kada masine sa ovakvim sastavom..
Nesto nedostaje. Moramo da mislimo radikalno.
Zato smo te sazdali.
Napravili smo perfektnu infiltriracku masinu.
Tebe, Markus.
Ti si pomogao da se napravi ono sa cime se Skajnet mucio poslednjih 17 godina.
Ti si ubio Dzona Konora.
Nemoj da se suprotstavljas Markus!
Zapamti ko si!
Znam ko sam!
Ovako je bolje.
Neces imati drugu sansu.
Ne mozes spasiti Dzona Konora.
Samo gledaj.
Dobili smo poziv od Konora.
U Skajnetu je. Potrebna mu je podrska.
Idemo! Popnite se u avione!
Stanite! Stanite! Ne!
Hajde!
Kako se zoves? - Kajl Ris.
Budi pored mene!
Cekaj!
Hajde!
Evo drugog.
Ima ih toliko mnogo.
Pazi..
Ko si ti?
Model T-800...
nuklearni.
Dovoljno da se sravna ovo mesto.
Idemo? Spreman.
Trci!
Hajde!
Moramo naci transport.
Sta radis? - Prestani.
Necu te ostaviti!
Vec si me ostavio!
Ko si ti?
Dzon Konor.
Glavni cilj:Dzon Konor
Pozicija: Nepoznata
Dzon Konor je tamo!
Vec je unutra!
Unutra je!
Konor, pomozi mi!
Pomozi mi!
Dzon, pomozi mi!
Umri! Kuckin sine!
Umri!
Da odemo odavde.
Dzon..
Vracamo se nazad u bazu.
Koliko je lose?
Srce... ne znam da li ce izdrzati.
Sve ce biti u redu. Bice dobro, Kejt.
Kako?
Uzmi ga..
Ti si ziv.
Kejt, uzmi moje srce.
Markus?
Svako zasluzuje drugu sansu.
Ovo je mojadruga sansa.
Sta tera ljude da budu takvi?
To nije nesto sto moze da se programira.
Ne moze da se stavi u cip.
Snaga dobrote u srcu..
nas cini drugacijim od masina.
Sprema se bura na horizontu..
koju cemo platiti nasim srcima.
Ovo je samo jedna bitka..
Ali rat protiv masina se nastavlja..
Globalna mreza Skajneta je ojacala..
Ali mi necemo da se odreknemo..
sve dok je u celosti ne unistimo
Ovo je Dzon Konor..
Sudbina ne postoji, sudbina je ono sto cemo sami napraviti.